7th, Aug, 2012
露天舞台旌旗交織,匯聚磅礡振奮的聲波,
迴響在愛丁堡舒涼的夏季裡。

天色漸暗,煙火劃破夏晝日暮,
由高地風笛領軍,伴隨軍鼓震撻,
及滿座歡欣。威風渾然天成。


當時節漸漸進入夏季,勒在脖子上的論文時程越來越緊,卻也沒能阻止發瘋一行人到 Cardiff 看奧運,更何況是殷殷企盼、半年前就預訂的愛丁堡大戲 Tattoo 軍樂節。

Royal Edinburgh Military Tattoo 是愛丁堡節慶季 (Edinburgh Festival)的重點節慶,每年八月在愛丁堡城堡的廣場舉行,平日每天都有一場表演,星期六則有兩場,表演中搭配煙火作為秀的一部分,自 2005 年起也有聲光秀同台,每年都吸引超過 21 萬人親臨現場,同時也轉播到 30 個國家、有十億人同時觀賞。

十年來,預售票無一不售罄。

 Tattoo 一詞起源於 17th 世紀的低地國(The Low Countries),也就是今日的荷蘭與比利時地區。

當時的歐洲正處於三十年戰爭 (The Thirty Years’ War)時期,在聯邦政府的安排下,來自蘇格蘭、英格蘭、德國和瑞士的傭兵們進駐了位於荷蘭的要塞,與荷蘭軍隊一起組成了聯邦軍,受到荷蘭軍官的管轄。

每天晚上 9:30,駐守的鼓手即會以鼓聲提醒聯邦軍歸營,直到 10:00 宵禁時刻。這個過程在當時稱為 doe den tap toe,是荷語的「關掉水龍頭」之意,英文譯為 turn off the tap,意思是提醒客棧老闆將酒桶的龍頭關掉,停止飲料供應,好讓軍人們乖乖回營就寢。

後來,名稱漸漸演變為 tap-too和 taptoo,而形式也朝向軍隊娛樂發展,將樂團和表演慢慢納入,也加入了探照燈等元素。Tatoo 在 19th 世紀後期風行於各個軍營的夏季,而最著名的莫過於愛丁堡的 Royal Edinburgh Military Tattoo。

愛丁堡城堡點亮了荷蘭國旗

第一屆正式的愛丁堡軍樂節 Royal Edinburgh Military Tattoo 開場於 1950 年,有八個項目,以傳統的風笛和鼓表現軍隊現代化的一面。每年的愛丁堡軍樂節的表演團體與項目皆不相同,也經常邀請其他國家的軍樂團體參加演出,像是 2005 年的中國解放軍軍樂隊,以及 2007 年的台灣北一女樂儀隊。而 2012 年的 Tattoo 則有來自挪威、瑞士以及奧地利的表演者。
(附上:各屆Tattoo記錄

今日的 Royal Edinburgh Military Tattoo 是 Edinburgh Festival 的重頭戲,說到夏天的愛丁堡最讓人期待的就是 Edinburgh Festival 的各項活動了。

Edinburgh Festival 有12個主要的節慶,包含愛丁堡國際藝術節(Edinburgh Art Festival)、藝穗節(Edinburgh Festival Fringe)、蘇格蘭故事節(Scottish International Storytelling Festival)、愛丁堡電影節(Edinburgh International Film Festival)等等。
(附上: 其他 Edinburgh Festival 的節慶

夏季的愛丁堡熱鬧又美麗
Tattoo 軍樂節的地點就在市中心高聳的城堡廣場上
(Reference: Edinburgh Castle)

在愛丁堡,除了繽紛熱鬧的節慶,讓人期待萬分的是一切關於蘇格蘭的豐沛傳統,無論是傳統服飾、各種顏色的花格布,還是又香又濃的牛油餅,或是味道濃重的羊內臟或血布丁料理,都列為這次軍樂節之外的必要行程。

蘇格蘭裙、高地大風笛,還有忘不了的 Walkers 牛油餅
必吃 蘇格蘭招牌菜 羊內臟 Haggis
還不忘爬了愛丁堡的瞭望台「亞瑟的王座」(Arthur’s seat) (地圖右下方)

話說愛丁堡軍樂節的票極為搶手,雖然在為期一個月的演期中週一至週六都有表演,然而每年都有來自世界各地的好手加入搶票,總是提前售罄,因此建議在半年之前,也就是門票開賣時,就開始進行行程規畫。而這個時候機票和旅館的價錢也都還在合理的範圍,如果可以的話最好一起訂下來。

有鑑於此,大約在二月氣溫動不動就破表零下之時,搶票高手L君就召集了線上會議,領著 EAJ一行人把 debit card 嚕一嚕,訂下了 8/7  9:00開演的場次,連同高級旅館一併以 £30 每晚訂下。(結果 £30的單人房最後都擠了兩個人,在旅遊旺季的愛丁堡簡直便宜到落淚。)

座位是 Section 5 Row D Seat 20 是面對舞臺的右邊那區,可以遙望城堡的位置這樣的票價是 £36,另外再加£4 的手續費 (2014年漲到£5)
位置的視角大概是這樣的
門票會連同收據一起寄到家裡(附上:Edinburgh Military Tattoo 訂票網頁 12月開賣)
暫時放下進度遲緩的期刊和筆記,提著EAJ旅行袋飛向愛丁堡
奧運與節慶季同時烹煮歡樂的氛圍,讓愛丁堡街頭熱鬧無比。最可愛的是紅色巴士和漂浮尤達
街頭擁擠熱鬧,彷彿隨時要去跨年
遙望高聳的愛丁堡城堡,期待以它為背景的軍樂大戲
軍樂節外的街區旗海陣陣
場內架起的高棚也旗海飄揚
在身著獸皮裝的舞者以原始音樂及舞蹈開場後,蘇格蘭禁衛軍就登場了
帶著高昂悠揚的樂聲,風笛樂隊鋪滿了城堡前的廣場
邊打鼓邊行軍,接著威風地將陣隊轉身

隨著天色漸漸轉深,以城堡為布幕的投影秀也隨著登場,同步日暮的鏗鏘悠揚,與不同國度樂手和鳴,轉換各種氣勢萬鈞與溫柔美妙。

而當天空由深藍浸染為透明的黑色,煙火便隨著音樂與星星一齊奔放,轟隆隆地成為節奏的一部分。

煙火與大合奏
愛爾蘭國徽與蘇格蘭王國圖徽

在英格蘭、蘇格蘭、威爾斯旗子的投影後出現了英國米字旗

在表演的最後,肅穆的氣氛紀念了在第一次與第二次世界大戰中犧牲的士兵,投影也運用了英國國殤紀念日(Remembrance Day)的象徵:Poppy (虞美人花)作憑弔。

Poppy 是罌粟花的一種,她在一戰最慘烈的戰場「法蘭德斯」怒放,彷彿無數壕溝中的鮮血,因此被命為紀念之花。

Military Tattoo 的舉辦除了為愛丁堡帶來可觀的觀光收入之外,它最主要的目地是為了慈善組織,這些年來,軍樂節已捐獻超過 500 萬英鎊給軍事和平機構,而這樣的收尾確實是再適合不過了。

散場的同時,身著華麗服裝的表演者正搭上巴士回家,如果待在愛丁堡很多天,還可以趁沒有看表演的夜晚在場外近距離接觸他們。

表演結束後,散場的街道熱熱鬧鬧,正好吃吃消夜散散步,享受高地夏夜。