12th, Mar, 2013
隱身舊城區中的小小店鋪,
爬梳著中文字千年堆砌的智慧。
平淡的白熾日光燈下方塊鉛字細密密地排列,
多少奇聞軼事、武俠故事,都曾因它們而傳遞,
牽引漣漪感動。


為了做版面的標頭,追求「會暈開或是髒髒的宋體」,試過了一大堆電腦字體,最後還是決定使用手工。

國際插畫新星 Hsiao Ron Cheng 對這類事情早就著迷萬分,興奮得揪我前去挑選鉛字。

「日星鑄字行」Ri Xing Type Foundry,同時也是「臺灣活版印刷文化保存協會」,是台灣僅存的鑄字行,位於什麼都有的神奇地帶–台北車站後站。

老闆張介冠對於鉛字產業的保存不遺餘力,在技術人才凋零、數位印刷術夾擊、同業紛紛歇業的情況下仍然堅持駐守,以「昔字、習字、惜字」的精神,讓百年文化能夠繼續傳承,並且推廣至更多設計與藝文活動。

日星鑄字行本身也會舉辦藝文講座,並且也徵招保存活字印刷的義工,以常常和各國專家交流這些稀少又真貴的歷史文物。付上:日星鑄字行的Blog

鑄字行隱身在太原路的小小巷內,好容易擦身而過,站在門口還認真看了好幾眼才能確定。

非常低調的門面,反而有古樸氣質
活版印刷保存協會的歷史,以及簡單卻彷彿時光隧道的鉛字通道

再領了紙筆寫下自己想要買的字後,就可以進行檢字前置作業了。檢字前須要先用字體樣本挑好字體與大小,再依據部首尋找鉛字,若是不小心讓鉛字掉在地上就要算是瑕疵品了,不能擺回架上。

門口的檢字規則
字體樣本
插畫新星好認真選字,對了她最近入圍了 2013 young illustrator 獎可以去柏林,
請大家多多支持她:Hsiao Ron Cheng
字體樣本的旁邊有排版印刷機,還有國語辭典好專業

選好字體以及大小之後,就把想要的字和代碼給阿姨,阿姨好迅速立刻咻咻休地把鉛字放在小木盒中給我們。想要自己檢字的話應該也是可以吧,但是我相信專業(其實是急性又怕把人家弄掉增加瑕疵率)。樓上阿姨負責英文字,樓下老闆負責中文,在一大排的字架中飛快挑出鉛字實在太帥!

英文字排得密密麻麻
一下樓就有許多尚未歸位的鉛字
中文的方塊字排起來超有個性啊!
像漫畫店一樣有好幾層架子,常並用的字會放在一起
「流浪」兩個字都好新,果然是熱門字!

檢完字就可以去結帳了,鉛字不貴,中文的依大小有價目表,英文的好像是用秤的,另外可以加購印泥,是不會暈的油性印泥,好像是 40 元的樣子(買完東西立刻忘記價錢的人)。

這樣大約是 130
這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 dcc6c-006.jpg
最後,不要忘記洗手,因為鉛是有毒的,雖然我們小時候用鉛筆寫功課也都是長大了啦。

地址:台北市太原路97巷13號
電話: (02) 2556–4626
開放時間:
【週一至週五】 早上九時至中午十二時三十分,下午二時至五時三十分 
【週六及週日】 單週週六 早上九時三十分至中午十二時 
【國定假日】     休息

Address: No. 13, Lane 97, Tàiyuán Rd, Datong District, Taipei City, Taiwan 103 
Phone:+886 2 2556 4626 
Opining Hours:
 [Monday to Friday] 9:00 am-12:00, 14:00 – 17:30
 [The First and the Third Saturday] 9:00-12:00 
Closed on bank holidays.
contact@letterpress.org.tw

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *